Episode 32 (1974)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 32 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 32 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
32. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 32 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O anel mágico |
|
Overview |
Ramón decide despedir sua empregada, pois não tem mais dinheiro para mantê-la. Então, ela diz que não se importa e conta que é uma bruxa, e que tem um anel mágico, e que com ele, pode conseguir qualquer coisa que Ramón necessite. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La sortija de la bruja |
|
Overview |
Ramón decide despedir su empleada, pues no tiene más dinero para mantenerla. Entonces, ella dice que no se importa y cuenta que es una bruja y que tiene un anillo que conseguirá cualquier cosa que Ramón necesite. Al descubrir el anillo, Ramón se enloquece y decide "conquistar el mundo". La bruja dice que la sortija es sólo para el bien y, con miedo de que su patrón haga algo malo, ella decide llamar al Chapulín Colorado. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Juan Sebastián Bach hizo Muchas Fugas, pero no se sabe de qué Presidio |
|
Overview |
El Chapulín Colorado debe resolver el misterio de cómo y por dónde se escapan unos reos de una cárcel; si no averigua esto, el sargento podría llegar a ser fusilado por órdenes del alcalde. |
|