Translations 7
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
31. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 31 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Gato e o Chimpanzé - Um Defunto Bastante Morto |
|
| Overview |
Doutor Chapatin atende um paciente que está todo estourado porque foi descer uma escada, pisou no rabo de um gato, o gato miou, ele se assustou, tropeçou e rolou a escada. Um vendedor ambulante entra na casa de Florinda e descobre um cadáver dentro de um baú. Assustado, ele chama o Chapolin Colorado. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El robo del anillo |
|
| Overview |
Un anillo de brillantes desaparece y Ramón culpa a su empleada. Ella pide la ayuda del Chapulín, que resuelve investigar. Después, Ramón contrata un detective particular para que busque el anillo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cómo Matar un Chapulín, sin Mortificar a la Sociedad Protectora de Animales |
|
| Overview |
Dos malechores, entre ellos el famoso Cuajinais, planean una trampa en la que pretenden acabar definitivamente con nuestro super héroe. |
|