Episode 14 (1973)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 14 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A lata de suco - Trapaças no Restaurante - O Índio Pele Vermelha |
|
Overview |
Chapolin pergunta a María Antonieta como se abre uma lata de suco. Chespirito arma um plano para sair do restaurante sem pagar a conta. Ramón e Maria vão passar o dia numa cabana e encontram o fantasma do Riacho Molhado. Chapolin é chamado para ajudá-los. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El licenciado Valdés / El pastel para la boda |
|
Overview |
El doctor Chapatín va a visitar un paciente, sólo que el mismo se ausenta por un instante y ahí llega el profesor de golf del paciente. Él acaba enseñando ese deporte al doctor, pensando que el viejito solicitó una clase. / Primero, el villano coloca una bomba en un regalo y después él coloca veneno en uno de los pasteles de Ramón, todo para forzar a María a casarse con él. Pero el Chapulín, de su modo, obliga al bandido probar de su propio veneno. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Víbora |
|
Overview |
El Chapulín Colorado acude al auxilio de una mujer que resultó ser mordida por una serpiente. |
|