Ragna travels to Germany with Ole and Brehme, where the parliamentary election is imminent. The radical right-wing terror cell is planning to change Europe forever.

Da terrorcellen krydser grænsen til Tyskland, støder de på en sikkerhedsbrist. Ragna og Ole må søge tilflugt på landet, hvor Ragna opdager, hvor indflydelsesrig hendes blog kan være.

Ole en Brehme schakelen een versnelling hoger in hun angstaanjagende plannen en steken de grens over naar Duitsland. Asgeir werkt samen met de anti-terreurcel  om Ragna te redden en de extremisten te stoppen voordat ze een nieuwe terroristische aanval plegen.

Ragna ist mit Ole und Brehme auf dem Weg nach Deutschland, wo die Bundestagswahl kurz bevorsteht. Der Plan der rechten Terrorzelle ist, Europa nachhaltig zu verändern.

Teroristu grupai šķērsojot Vācijas robežu, kāds uzlauž viņu drošības sistēmu. Ragna un Ole ir spiesti meklēt patvērumu laukos, kur Ragna saprot, cik ietekmīgs ir viņas blogs.

Når terrorcellen krysser grensen til Tyskland, støter de på et sikkerhetsbrudd. Ragna og Ole må søke tilflukt på landet, der Ragna oppdager hvor innflytelsesrik hennes blogg kan være.

Grupa terrorystów przekracza granicę z Niemcami i natrafia na lukę w zabezpieczeniach, która może zagrozić ich misji. Ragna i Ole muszą schronić się na wsi, gdzie Ragna odkrywa, jak wpływowy może być jej blog.

Ragna viaja a Alemania con Ole y Brehme, donde las elecciones parlamentarias son inminentes. La célula terrorista de la derecha radical planea cambiar Europa para siempre.