Ragna reveals how far she is willing to go to become part of the group and continue her mission; when Asgeir's identity is leaked, neither he nor his daughter are safe anymore.

Planen er sat i gang. Hvor langt er Ragna villig til at gå for at blive en del af gruppen og fortsætte sin mission? Med Asgeirs identitet afsløret er han og datteren ikke længere i sikkerhed.

Ragna’s loyaliteit wordt op de proef gesteld wanneer de terreurcel beslist een aanslag te plegen in Oslo. Asgeir ontdekt dat niet alleen hij gevaar loopt, maar ook zijn dochter.

Zusammen mit Ole und dem undurchsichtigen Deutschen Brehme ist Ragna auf dem Weg nach Oslo. Dort ist ein Anschlag geplant. Doch das wahre Ziel der Zelle ist die Bundestagswahl in Deutschland.

Plāns tiek īstenots. Cik tālu ir gatava iet Ragna, lai kļūtu par daļu no grupas un turpinātu savu misiju? Asgeirs un viņa meita vairs nav drošībā, jo viņa identitāte ir atklāta.

Planen er iverksatt. Hvor langt er Ragna villig til å gå for å bli en del av gruppen og fortsette sitt oppdrag? Asgeirs identitet har lekket, og nå er verken han eller datteren trygge lenger.

Trwa realizacja planu. Jak daleko posunie się Ragna, by stać się częścią grupy i kontynuować swoją misję? Gdy tożsamość Asgeira zostaje ujawniona, on i jego córka są w niebezpieczeństwie.

El plan está en marcha. ¿Por qué Ragna se esfuerza por ser un miembro del grupo y por conseguir su objetivo? La identidad de Asgeirs se ha perdido, y no se ha visto que ellos o los demás traten de ser más tolerantes.