When Klaus and Veruca strike a hedgehog village for a scroll, Po must choose between helping a prisoner or keeping the trust of the elder monks.

为了得到卷轴，克劳斯和维露卡袭击了刺猬村，而阿宝必须做出选择：是帮助一名囚犯，还是继续信任年长的和尚？

克勞斯和薇露卡攻擊刺蝟村，想要偷走某個卷軸。阿波這時左右為難，不知該救出囚犯，還是讓老僧侶繼續信任他。

Klaus a Veruca kvůli svitku napadnou ježčí vesnici a Po řeší velké dilema. Má pomoct vězenkyni na svobodu, a zklamat tak důvěru starších mnichů?

Als Klaus en Veruca een egeldorp aanvallen om een boekrol te stelen, moet Po kiezen: een gevangene helpen of het vertrouwen van de oudere monniken behouden.

Quand Klaus et Veruca détruisent un village de hérissons pour trouver un parchemin, Po doit choisir entre aider une prisonnière ou garder la confiance d'éminents moines.

Klaus und Veruca suchen in einer Igelkolonie nach einer Schriftrolle. Nun muss Po entscheiden, ob er einer Gefangenen hilft oder sich das Vertrauen der Mönche bewahrt.

Όταν ο Κλάους και η Βερούκα επιτίθενται σε ένα χωριό σκαντζόχοιρων, ο Πο πρέπει να επιλέξει αν θα βοηθήσει μια κρατούμενη ή θα διατηρήσει την εμπιστοσύνη των μοναχών.

קלאוס וורוקה מחפשים מגילה ותוקפים כפר של קיפודים. פו נאלץ להחליט אם לעזור לאסירה או לדאוג שהנזירים הבכירים ימשיכו לסמוך עליו.

Amikor Klaus és Veruca megtámadja a sünök falvát egy papírtekercsért, Pónak választania kell egy fogoly megsegítése és az idős szerzetesek bizalmának megőrzése között.

Quando Klaus e Veruca attaccano un villaggio di ricci per una pergamena, Po deve scegliere tra aiutare una prigioniera e conservare la fiducia dei monaci anziani.

클라우스와 베루카가 두루마리를 찾기 위해 고슴도치 마을을 습격한다. 포는 죄수를 도와줄지, 노승들의 신뢰를 얻을지 선택해야 한다.

Kiedy Klaus i Veruca atakują wioskę jeży, Po musi znaleźć sposób, aby pomóc więźniarce, nie naruszając zaufania starszych mnichów.

Klaus e Veruca atacam uma vila de ouriços em busca de um pergaminho. Po precisa escolher entre ajudar um prisioneiro ou manter a confiança dos monges mais velhos.

Клаус и Верука нападают на деревню ежей и похищают свиток. По должен сделать выбор: помочь узнице или сохранить доверие монахов.

Cuando Klaus y Veruca atacan un pueblo de erizos en busca de un pergamino, Po debe elegir entre ayudar a una prisionera o mantener la confianza de los monjes.

Cuando Klaus y Veruca atacan un pueblo de erizos en busca de un pergamino, Po debe elegir entre ayudar a una prisionera o mantener la confianza de los monjes.

Клаус і Верука нападають на село їжаків, щоб заволодіти сувоєм. По доводиться зробити вибір: допомогти в’язню чи зберегти довіру старших монахів.

Khi Klaus và Veruca tấn công ngôi làng nhím để lấy kinh thư, Po phải lựa chọn: giúp đỡ một tù nhân hay giữ vững lòng tin của các nhà sư lớn tuổi.