English (en-US)

Name

The Knight's Code

Overview

Po is ready and willing to be Blade's apprentice. But their mismatched personalities clash — until Po's masterful kung fu moves impress his partner.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 2

Overview

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Episode 2

Overview

Burmese (my-MY)

Name

Episode 2

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 2 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

骑士守则

Overview

阿宝愿意做布蕾德的侍童,但性格不合的两人摩擦不断。不过,阿宝的高强武艺最终给搭档留下了深刻印象。

Chinese (zh-HK)

Name

騎士戒律

Overview

阿波準備好了,願意當布雷德的徒弟。無奈兩人的個性迥異,一直到阿波秀出真功夫,布萊德才對他改觀。

Chinese (zh-SG)

Name

第 2 集

Overview

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 2

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Rytířský kodex

Overview

Po se chce stát učedníkem Toulavé čepele, ale každý je z jiného těsta a moc jim to neklape. Pak ale Po předvede, jak umí kung-fu, a udělá na svoji parťačku velký dojem.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 2

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

De riddercode

Overview

Po wil graag van Zwaard leren, maar als tegenpolen botsen hun persoonlijkheden. Totdat Po met zijn meesterlijke kungfubewegingen indruk maakt op zijn partner.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Le Code des Chevaliers

Overview

Po est prêt à devenir le page de Fine Lame. Leurs personnalités opposées s'entrechoquent… jusqu'à ce que Po impressionne sa partenaire avec ses mouvements de kung-fu.

French (fr-CA)

Name

Épisode 2

Overview

German (de-DE)

Name

Der Ritterkodex

Overview

Po wird Klinges Lehrling. Zunächst geraten sie aufgrund ihrer Gegensätzlichkeit aneinander. Doch dann kann Po seine Partnerin mit seiner Kung-Fu-Kunst beeindrucken.

Greek (el-GR)

Name

Ο κώδικας των ιπποτών

Overview

Ο Πο είναι πρόθυμος να γίνει μαθητευόμενος της Λεπίδας. Οι προσωπικότητες τους συγκρούονται, μέχρι που οι κινήσεις κουνγκ φου του Πο εντυπωσιάζουν τη συνεργάτιδά του.

Hebrew (he-IL)

Name

מדריכת האבירים

Overview

פו מוכן ומזומן להיות המתלמד של להב, אבל הבדלי האופי ביניהם גורמים לחיכוכים – עד שפו מרשים את השותפה שלו במהלכי קונג פו.

Hindi (hi-IN)

Name

Episode 2

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

A lovagi kód

Overview

Po örömest lenne Penge tanítványa. Azonban homlokegyenest ellenkező személyiségük összeütközéshez vezet – egészen addig, amíg Po kungfutudása le nem nyűgözi partnerét.

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 2

Overview

Italian (it-IT)

Name

Il Codice dei cavalieri

Overview

Po si offre come apprendista di Lama, ma i loro caratteri diversi finiscono per scontrarsi… fino a quando la maestria nel kung fu di Po non fa colpo sulla guerriera.

Japanese (ja-JP)

Name

第2話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

기사의 법칙

Overview

방랑자 블레이드의 제자가 될 마음의 준비가 된 포. 하지만 성격이 맞지 않는 둘은 자꾸 부딪히는데. 포의 능수능란한 쿵푸에 블레이드는 마음을 열게 된다.

Malay (ms-MY)

Name

Episode 2

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Kodeks rycerski

Overview

Po jest gotowy, aby zostać uczniem Klingi. Jednak ich niedopasowane osobowości ścierają się ze sobą — dopóki Po nie udowadnia partnerce, że jest mistrzem kung-fu.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Po está pronto e quer ser aprendiz de Lâmina Andarilha, mas eles não combinam muito. Até que seus golpes perfeitos de kung fu impressionam a cavaleira.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 2

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

По хочет стать учеником Странствующего Клинка, но у героев слишком мало общего. Однако виртуозные приемы кунг-фу По производят впечатление на его спутницу.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El código de caballeros

Overview

Po está listo para ser el aprendiz de Cuchilla Errante, pero sus personalidades opuestas chocan. Eso hasta que él consigue impresionarla con sus increíbles movimientos de kung-fu.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

El código de caballeros

Overview

Po está listo para ser el aprendiz de Cuchilla Errante, pero sus personalidades opuestas chocan. Eso hasta que él consigue impresionarla con sus increíbles movimientos de kung-fu.

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 2

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Кодекс лицаря

Overview

По готовий стати учнем Леза. Різні характери заважають їм порозумітися — аж доки майстерне кунг-фу По не вражає напарницю.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Quy Tắc Hiệp Sĩ

Overview

Po đã sẵn sàng và muốn trở thành học trò của Gươm. Nhưng tính cách trái ngược của họ xung đột – cho đến khi những tuyệt kỹ võ thuật của Po gây ấn tượng với Gươm.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login