Episode 16 (2022)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
In an emotionally charged exchange, Hee-do and Yi-jin confront the state of their relationship. Hee-do accidentally leaves her diary on a bus. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
希度和易辰情绪激动地争吵起来,对两人的感情产生质疑。希度不小心将日记本遗落在公交车上。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
希度與易辰情緒激動,你來我往,因為感情現狀吵了起來。希度不小心將日記掉在公車上。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
希度與易辰情緒激動,你來我往,因為感情現狀吵了起來。希度不小心將日記掉在公車上。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizoda |
|
Overview |
Hi-do s l-džinem si za velkých emoci vyjasní, jak na tom spolu vlastně jsou. Hi-do zapomene v autobuse deník. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 16 |
|
Overview |
Σε μια συναισθηματικά φορτισμένη ανταλλαγή, η Χι-ντο κι ο Γι-τζιν μιλούν για την κατάσταση της σχέσης τους. Η Χι-ντο ξεχνάει το ημερολόγιό της στο λεωφορείο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
In una discussione toccante, Hee-do e Yi-jin fanno il punto sul loro rapporto. La ragazza lascia per sbaglio il suo diario sull'autobus. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
뉴욕에 있는 이진에게 더 이상 희도의 마음이 닿지 않는다. 결국 서로에게 상처 내는 말들만 쏟아내고 돌아서는데... 후회만 남은 이별. 두 사람은 마지막으로 진심을 전하고자 서로를 향해 달려간다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
Hee-do e Yi-jin discutem a relação em uma conversa carregada de emoções. Hee-do perde o diário no ônibus. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ตอนที่ 16 |
|
Overview |
ฮีโดและอีจินต่างก็ใช้อารมณ์คุยกันจนมาถึงเรื่องความสัมพันธ์ของทั้งคู่ แล้วฮีโดก็ลืมไดอารี่ไว้บนรถเมล์ |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 16 |
|
Overview |
—
|
|