Each episode of this series tells the story of a famous fairy tale from all around the world. Some of them are adapted from famous books such as "The Iliad".

تحكي كل حلقة من هذه السلسلة قصة حكاية خرافية شهيرة من جميع أنحاء العالم. بعضها مقتبس من كتب شهيرة مثل "الإلياذة".

本作将日本从古至今“翻译”了一遍，旨在网罗日本人喜欢的世界范围内的神话、传记、文学等，在作画方面也是引入了影绘和绘本的图案等多种表现手法。动画组想要企划出一部超越人种和民族单纯传达历史故事中共通事物的动画。

Elke aflevering van deze serie vertelt het verhaal van een beroemd sprookje van over de hele wereld. Sommige zijn gebaseerd op bekende boeken als 'De Ilias'.

Chaque épisode de cette série raconte l'histoire d'un célèbre conte de fées du monde entier. Certains d'entre eux sont adaptés de livres célèbres tels que "L'Iliade

Κάθε επεισόδιο αυτής της σειράς αφηγείται την ιστορία ενός διάσημου παραμυθιού από όλο τον κόσμο. Κάποια από αυτά είναι διασκευασμένα από διάσημα βιβλία όπως «Η Ιλιάδα».

Ogni episodio di questa serie racconta la storia di una famosa fiaba di tutto il mondo. Alcune sono adattate da libri famosi come L'Iliade.

ようこそ夢の世界へ。 さぁ、今日はどんな物語の主人公になりますか？ 世界各地・古今東西の物語を、お子様から大人までご家族揃ってお楽しみください！

꿈의 세계로 오신 것을 환영합니다. 자, 오늘은 어떤 이야기의 주인공이 되시겠습니까? 세계 각지, 동서고금의 이야기를 아이부터 어른까지 온 가족이 함께 즐겨보세요!