In a small, middle-class town in Long Island, NY, three women – and close-knit childhood friends – cope with the death of the fourth member of their group. When faced with the reality that life is short, these women pivot, and alter their current paths, by way of a series of impulsive, ill-advised and self-indulgent decisions. These pivots will strengthen their bond and prove it’s never too late to screw up your life in the pursuit of happiness.

这部悲喜剧讲述在长岛的一个中产阶级小镇上，三位女主角在共同好友过世后，开始面对人生苦短的事实。为了找寻幸福，她们做出一连串冲动、不理智、自我放纵的决定，不过这些经历令她们团结起来。（豆瓣）

單集半小時長的《生活新方向》由《幸福終點站》伊麗莎庫伯（Eliza Coupe）、《童話小鎮》吉妮佛古德溫（Ginnifer Goodwin）、《指定倖存者》女星 Maggie Q 共同主演。故事聚焦三位遭逢童年摯友去世的女子，描述她們在意識到人生苦短的情況下，極度渴望去找尋幸福，因此做出一連串衝動、不經思考及自我放縱的決定，這也讓她們之間的感情更加要好。

Három barátnő azt a tanácsot kapja pszichológusától, hogy ne hozzanak egyelőre nagy, életet befolyásoló döntéseket. Természetesen éppen az ellenkezőjét teszik, amikor megváltoztatják életeiket annak reményében, hogy még megtalálhatják a boldogságot. Viszont a következményeket nem láthatják előre.

W momencie, w którym psychologowie radzą nie podejmować już żadnych poważnych decyzji, trzy przyjaciółki postanawiają odmienić swoje życia.

Em Pivoting, após a morte de sua melhor amiga de infância, três mulheres precisam lidar com a realidade que a vida é curta. Desesperadas para achar a felicidade, elas fazem decisões impulsivas e autoindulgentes, fortalecendo sua relação, mas acabando com os outros pilares de suas vidas.

Трое женщин - Эми, Джоди и Сара - после смерти лучшей подруги детства понимают, что жизнь коротка. В отчаянных попытках успеть обрести счастье они принимают ряд импульсивных и опрометчивых решений, доказывая, что никогда не поздно испортить свою жизнь.

En un pequeño pueblo de clase media en Long Island, Nueva York, tres mujeres, muy unidas amigas de la infancia, se enfrentan a la muerte del cuarto miembro de su grupo. Ante la realidad de que la vida es corta, estas mujeres pivotan y alteran sus caminos actuales, a través de una serie de decisiones impulsivas, desacertadas y autoindulgentes. Estos pivotes fortalecerán su vínculo y demostrarán que nunca es demasiado tarde para arruinar su vida en la búsqueda de la felicidad.

En un pequeño pueblo de clase media en Long Island, Nueva York, tres mujeres, muy unidas amigas de la infancia, se enfrentan a la muerte del cuarto miembro de su grupo. Ante la realidad de que la vida es corta, estas mujeres pivotan y alteran sus caminos actuales, a través de una serie de decisiones impulsivas, desacertadas y autoindulgentes. Estos pivotes fortalecerán su vínculo y demostrarán que nunca es demasiado tarde para arruinar su vida en la búsqueda de la felicidad.