Hwi spares Ji-un his life thinking they won't ever cross paths again. Later, she's startled to see him lurking inside the palace walls.

辉觉得两人不会再相遇，所以饶过至韵一命。之后，至韵震惊地发现他就潜藏在皇宫里。

李輝饒了至韻一命，心想反正兩人今後再無交集。她之後卻看到他潛入宮中，心頭一驚。

李輝饒了至韻一命，心想反正兩人今後再無交集。她之後卻看到他潛入宮中，心頭一驚。

Hwi ušetří Ji-unův život, protože si myslí, že už ho nikdy nepotká. Brzo ji ale čeká šok, když ho objeví v palácovém komplexu.

Hwi épargne la vie de Ji-un en pensant qu'ils ne se croiseront plus jamais. Plus tard, elle est surprise de le voir rôder dans l'enceinte du palais.

Η Χουί χαρίζει τη ζωή στον Τζι-αν σκεπτόμενη ότι δεν θα τον ξανασυναντήσει. Στη συνέχεια, ξαφνιάζεται όταν τον βλέπει μέσα στο παλάτι.

הווי בטוחה שלעולם לא תיתקל עוד בג'י-און וחסה על חייו. אחר כך, היא נחרדת לראות אותו מסתתר בין כותלי הארמון.

강무장에서 만난 휘를 돕다가 물에 빠진 지운. 물속에서 다가오는 휘를 보고 첫사랑 담이를 떠올리며 정신을 잃는다. 여자인 모습을 본 그를 찾기 시작한 휘, 사라진 그녀를 찾아 나선 지운. 생각치 못한 곳에서 두 사람은 다시 만나게 되는데...