Rumors about Hwi and Ji-un's close relationship circulate amongst the palace staff. To protect his son, Jung Seok-jo takes matters into his own hands.

关于李辉和至韵关系亲密的谣言在宫中传开。为了保护儿子，郑析助采取了行动。

關於李輝和至韻親密情誼的謠言四起，在宮裡下人之間傳開。鄭析助為了保護兒子，決定親自動手處理。

關於李輝和至韻親密情誼的謠言四起，在宮裡下人之間傳開。鄭析助為了保護兒子，決定親自動手處理。

Po paláci se šíří zvěsti o blízkém vztahu mezi Hwi a Ji-unem. Jung Seok-jo vezme věci do vlastních rukou, aby ochránil syna.

Des rumeurs sur les liens étroits entre Hwi et Ji-un circulent parmi le personnel du palais. Pour protéger son fils, Jung Seok-jo prend les choses en main.

Το προσωπικό του παλατιού μιλά για τη στενή σχέση της Χουί και του Τζι-ουν. Για να προστατέψει τον γιο του, ο Τζονκ Σοκ-τζο παίρνει την κατάσταση στα χέρια του.

שמועות על הקשר הקרוב בין הווי לג'י-און מתפשטות בקרב צוות הארמון. ג'ונג סוק-ג'ו מוצא דרכים משלו להגן על בנו.

창운군의 습격 후, 휘는 들키지 않았을까 하는 두려움에 휩싸이고 지운은 그런 그녀의 곁을 지킨다. 그러던 중 휘와 지운이 각별한 사이라는 소문이 궁에 돌기 시작하고 두 사람이 함께인 모습을 목격한 하경은 충격에 빠진다. 소문으로 인해 휘와 지운의 사이에 장애물이 많아지고 지운은 휘를 위해 큰 결심을 하게 되는데...