Le colonel Sekhou prévoit d'envoyer une cargaison d'or en France. Abdoulaye charge Christopher de retrouver Mendy, tandis qu'une fusillade éclate dans les rues de la cité entre l'Arménien et la bande de trafiquants...