Tijdens een nachtelijke patrouille ontdekken Pasmans en Raymond een gewonde man in zijn auto voor zijn eigen woning. Het blijkt 'Den Bok' te zijn, een vroegere turnleraar van Pasmans aan wie hij de beste herinneringen overhoudt. Maar 'Den Bok' doet erg geheimzinnig over zijn verwondingen. Het gedrag van Pasmans' modelleraar wordt steeds meer in vraag gesteld. Tijdens een wedersamenstelling wordt Britt op onaangename wijze weer met Feiremans geconfronteerd.