Episode 12 (2021)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
After Yumi brought up the topic of marriage, their relationship grows awkward for some reason. Meanwhile, Woong and Ba-bi attend the same dinner party by coincidence, and drunk Woong forgets everything that happened that night. What could have happened the night before? Woong feels anxious all of a sudden... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
具雄拒绝柔美求婚 刘巴比和女友分手 |
|
Overview |
柔美从具雄的表情中明白了他对结婚的顾虑,劝说他不要有压力。具雄上班离开后,柔美失魂落魄的走在大街上,对于刚刚发生的事情,她内心十分纠结。虽然感谢具雄的回答,但还是难掩失落。随后柔美偶遇刘巴比和女朋友分手。柔美想起刚刚被具雄拒绝,感叹刘巴比和自己同病相怜。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
유미의 결혼 제안 이후 둘 사이는 묘하게 어색해진다. 한편 우연히 술 자리에 동석하게 된 웅이와 바비, 만취한 웅이는 그날 밤의 기억을 잊어버린다. 지난 밤, 무슨 일이 있었던 걸까? 웅이는 불현듯 불안함을 느끼는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
Después de que Yumi sacó a relucir el tema del matrimonio, su relación se vuelve incómoda por alguna razón. Mientras tanto, Woong y Ba-bi asisten a la misma cena por coincidencia, y Woong borracho olvida todo lo que pasó esa noche. ¿Qué pudo haber pasado la noche anterior? Woong se siente ansioso de repente... |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
อุงมีความรู้สึกถึงอารมณ์ที่สับสนและความกดดันหลังจากยูมีถามเกี่ยวกับการแต่งงาน ยูมีบังเอิญไปรู้เรื่องความสัมพันธ์ของบาบิที่คาเฟ่เข้า แล้วอยู่ดี ๆ รูบี้ก็จัดไวน์ปาร์ตี้ที่ไม่คาดคิดขึ้นมา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|