English (en-US)

Name

Episode 9

Overview

Du-sik puts on a show pretending to be Hye-jin's boyfriend in front of her visiting parents. Seong-hyeon makes a good impression on her father.

Burmese (my-MY)

Name

Episode 9

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

假扮的男友

Overview

尹惠珍独在自在诊所晚下班,一路上大家因为今日综艺节目开录毫无人影,却感觉到被陌生人尾随,情急之下越走越快,在家门口看到洪班长松了一口气,立马上前将他抱着,洪斗植似乎察觉到异状也将他拥入怀里安慰,突然有位人声出现:「你的手机掉了」!原来是误会一场,善心人士捡到尹惠珍的手机,只是前来上前归还。

异日,尹惠珍在路上运动时,突然遇到爸爸跟继母来访公辰,爸爸在路途上就有听到消息自已的女儿似乎跟名为洪班长的人有亲密关系,尹惠珍招待爸爸与继母进家里休息,却看到洪斗植在家里修水龙头,顿时爸爸马上误会,洪斗植马上回答自己就是尹惠珍的男朋友,两个人讨论好展时假扮一日男友带家人由玩公辰,一起吃饭一起下棋,洪斗植瞬速跟爸爸与继母打好关系,也化解家人之间的尴尬,热络的像一家人相处在一起。

一日男友的事件,被池成炫知道了,深怕洪斗植假戏真做,回想起在大学的时候,自己对尹惠珍很有好感,却因为当时尹惠珍有男友而作罢,这一次重逢更明白自己的心意从来没有变过,深怕自己这一次又晚了一步,心里暗自打算跟尹惠珍告白。

Chinese (zh-TW)

Name

第 9 集

Overview

惠珍的父母來訪,斗植假扮她的男友與他們碰面。惠珍的父親對成炫印象很好。

Chinese (zh-HK)

Name

第 9 集

Overview

惠珍的父母來訪,斗植假扮她的男友與他們碰面。惠珍的父親對成炫印象很好。

Croatian (hr-HR)

Name

Epizoda 9

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

9. epizoda

Overview

Za Hye-jin přijedou rodiče a Du-sik před nimi předstírá, že je její přítel. Seong-hyeon pak udělá na jejího otce dobrý dojem.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 9

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 9

Overview

German (de-DE)

Name

Folge 9

Overview

Du-sik übernimmt beim Besuch von Hye-jins Eltern die Rolle ihres Freundes. Seong-hyeon hinterlässt bei ihrem Vater einen guten Eindruck.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 9

Overview

Όταν οι γονείς της Χε-τζιν την επισκέπτονται, ο Ντου-σικ προσποιείται ότι είναι το αγόρι της. Ο Σεόνγκ-χεόν κάνει καλή εντύπωση στον πατέρα της.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 9

Overview

הוריה של היי-ג'ין באים לביקור, ודו-סיק מעמיד פנים שהוא החבר שלה. סונג-היון מותיר רושם טוב על אביה.

Hungarian (hu-HU)

Name

9. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 9

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第9話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

당신의 자리가, 일상을 그리는 순간

Overview

간밤의 포옹으로 잠 못 이루는 혜진과 두식. 둘 사이에 묘한 들뜸과 설렘이 감돌기 시작한다. 한편, 혜진의 아버지 태화와 새어머니 명신이 공진을 방문하고… 두 사람은 두식을 혜진의 남자친구로 오해하는데!

Latin (la-LA)

Name

Episode 9

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 9

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 9

Overview

Du-sik finge ser o namorado de Hye-jin na frente dos pais dela. Seong-hyeon causa uma boa impressão no pai.

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 9

Overview

Du-sik dá um show fingindo ser o namorado de Hye-jin na frente de seus pais visitantes. Seong-hyeon causa uma boa impressão em seu pai.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 9

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 9

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 9

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 9

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 9

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

9. Bölüm

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 9

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login