Desperate to reunite with her son, Eve follows a lead that brings her face-to-face with a ruthless prehistoric group. Gavin, Izzy and Ella question whether they’re fit to survive in 10,000 BC. Josh and Riley wake up in an unfamiliar time.

Eva se zoufale snaží získat svou rodinu zpět. Bohužel Siles je rozhodnutý nic neprozradit. Gavin, Izzy a Ella zjišťují, že v dávné době nebude tak snadné přežít. Josh a Riley se probudí v neznámém čase, ale velmi brzy jim dojde, že to nakonec nebude tak špatné.

Wanhopig op zoek naar hereniging met haar zoon, volgt Eve een aanwijzing die haar oog in oog brengt met een meedogenloze prehistorische groep. Gavin, Izzy en Ella vragen zich af of ze wel geschikt zijn om te overleven in 10.000 voor Christus. Josh en Riley worden wakker in een onbekende tijd.

Désireuse de retrouver son fils, Eve suit une piste qui l'amène à se retrouver face à un groupe préhistorique impitoyable. Gavin, Izzy et Ella se demandent s'ils sont aptes à survivre en 10 000 ans avant Jésus-Christ. Josh et Riley se réveillent à une époque inconnue.

Verzweifelt versucht Eve, zu Josh zu gelangen. Ein Hinweis führt sie zu einer brutalen prähistorischen Bande. Gavin, Izzy und Ella müssen lernen, im Jahr 10.000 v. Chr. zu überleben.

הגיבורים מוצאים עצמם עכשיו בעולם קדום נוסף, בו יצטרכו לשרוד מול חיות פרא ושבטי לוחמים פראיים. הם מנסים להבין מה הביא אותם אל העבר ואיך לחזור למשפחות שלהם בהווה.

Silas è tenuto prigioniero, ma si rifiuta di spiegare la natura delle voragini o come riportare indietro Josh e Riley, che sono finiti insieme a Lilly e Isaih nel 1988.

시애틀에 있는 싱크홀에서 뛰어내린 개빈과 이브, 엘라는 각자의 가족을 만나기 위해 LA로 향한다. 한편 1988년에 가 버린 라일리와 조시를 되찾기 위해 샘은 사일러스를 압박하고, 사일러스는 결국 방법을 아는 누군가를 찾아가 보라고 한다. 라일리를 찾을 때까지 사일러스를 돌려보내지 않겠다는 샘 때문에 타이는 파라를 설득하여 시간을 벌어야 한다.

Zdesperowana, by ponownie połączyć się z synem, Eve podąża za tropem, który stawia ją twarzą w twarz z bezwzględną prehistoryczną grupą. Gavin, Izzy i Ella zastanawiają się, czy są w stanie przetrwać w 10 000 pne. Josh i Riley budzą się w nieznanym czasie.

Desesperada por reunirse con su hijo, Eve sigue una pista que la pone cara a cara con un grupo prehistórico despiadado; Gavin, Izzy y Ella se preguntan si están en condiciones de sobrevivir en el año 10.000 a. Josh y Riley se despiertan en un momento desconocido.

Desesperada por reunirse con su hijo, Eve sigue una pista que la pone cara a cara con un grupo prehistórico despiadado; Gavin, Izzy y Ella se preguntan si están en condiciones de sobrevivir en el año 10.000 a. Josh y Riley se despiertan en un momento desconocido.

Oğluyla yeniden bir araya gelmek için çabalayan Eve, bir ipucunu takip ederken tehlikeli bir tarih öncesi grupla karşılaşır.