They made it to the second round, but the tournament only gets harder from here. Especially since their opponent is the prefectural singles runner-up.

第二回合的对手是山口的锦山高中。先锋次锋和未知抽出两人，为队伍增添了气势，但是却被中坚的堂本惠硬生生抽走了一支。看到78kg 超级2年连续山口2位的得分手堂本的力量，青叶西一行人屏住了呼吸。次锋早苗也掩饰不住内心的动摇，但未知的一句话让她重拾自信，以坚定的决心迎接与堂本的比赛。为了战胜不仅压力大，运动量也很丰富的堂本，早苗采取的作战方式是......?

第二輪比賽的對手是錦山高中。未知連續打敗對方的先鋒、次鋒，為隊上打起士氣，卻一下子就被對方中堅堂本惠拿下一勝。親眼見識到78公斤以上，縣排名第二的得分王堂本惠的力量，青葉西一行人陷入緊張氣氛。次鋒早苗也掩飾不住內心的震驚，在未知的激勵下才再度重拾自信，下定決心面對與堂本的比賽。為了打贏壓力與運動量都大得驚人的堂本，早苗採取的作戰方式是……？

第二輪比賽的對手是錦山高中。未知連續打敗對方的先鋒、次鋒，為隊上打起士氣，卻一下子就被對方中堅堂本惠拿下一勝。親眼見識到 78 公斤以上，縣排名第二的得分王堂本惠的力量，青葉西一行人陷入緊張氣氛。次鋒早苗也掩飾不住內心的震驚，在未知的激勵下才再度重拾自信，下定決心面對與堂本的比賽。為了打贏壓力與運動量都大得驚人的堂本，早苗採取的作戰方式是……？

Au premier tour du tournoi d’été de Fukuoka, la nouvelle Michi s'est montrée irrésistible. Elle a vaincu coup sur coup, mais non sans difficultés, ses trois adversaires de Hakata Minami. Au deuxième tour, les filles d’Aoba Nishi affronteront la solide équipe de Nishikiyama de la préfecture de Yamaguchi, dont la star est une athlète de 78 kilos de niveau national. Michi réitérera-t-elle sa performance du premier tour ?

Sanae steht ein knallharter Kampf bevor. Ihre Gegnerin ist viel stärker als sie, und doch gibt Sanae nicht auf! Kann Sanae wirklich über sich hinauswachsen und gewinnen? Oder muss sie erst über ihren eigenen Schatten springen, um den nächsten Schritt in ihrer Reise als Judoka anzutreten?

２回戦の相手は山口の錦山高校。先鋒・次鋒と未知が２人抜きしてチームに勢いをつけるが、中堅の堂本恵にはあえなく一本を取られてしまった。78キロ超級２年連続山口２位のポイントゲッター・堂本の力を目の当たりにして、固唾をのむ青葉西一同。次鋒の早苗も動揺を隠しきれないが、未知にかけられた一言で自信を取り戻し、強い決意で堂本との試合に臨む。圧力だけでなく運動量も豊富な堂本に勝つために、早苗が取った作戦は……？

2회전 상대는 야마구치의 니시키야마 고등학교. 선봉·차봉을 미치가 이기면서 팀의 기세를 올리지만 도모토 메구미에게는 어이없이 한판을 빼앗기고 말았다. 78킬로 이상급 2년 연속 야마구치 2위의 에이스 도모토의 힘을 보고, 숨죽이는 아오바니시 유도부. 다음 차례인 사나에도 동요를 감추지 못하지만, 미치의 한마디로 자신감을 되찾아 강한 결의로 시합에 임한다. 실력뿐만 아니라 운동량도 엄청난 도모토를 이기기 위해 사나에가 떠올린 작전은..?