Chez les pirates, le premier à fouler le sol d'une île vierge et à planter un drapeau en son sommet peut la baptiser de son nom. C'est ce que veulent faire Pirata et Capitano qui viennent de découvrir une île inconnue. La course s'engage dans la bonne humeur entre les deux amis, mais un étrange pirate décide de leur mettre des bâtons dans les roues afin de parvenir avant eux au sommet de l'île...