Capitano offre à Pirata un pavillon pirate ancien mais, alors que la petite fille l'admire, une mouette le lui vole. Pirata et Capitano partent à la poursuite de l'oiseau et découvrent qu'il a été dressé par Barbudo, un pirate-malfrat. Les deux amis vont dès lors tout faire pour libérer la mouette et récupérer le pavillon pirate...