Eliseo's latest plan to derail the pool project plunges the building into a dark chaos.

一名電梯技術人員到訪公寓，告訴埃利塞奧電梯部件都已經很陳舊。隨後，埃利塞奧想出了破壞電梯以阻止泳池項目的主意，但他的計劃失去了控制，因為他不小心炸壞了引擎，整棟大樓都停電了。桑佈拉諾開始調查發生了什麽，他開始懷疑埃利塞奧。埃利塞奧別無選擇，只能把他的助手米格爾推出來頂鍋。桑佈拉諾相信了這個說法，埃利塞奧告訴米格爾他需要離開，但突然桑佈拉諾和墨西拿告訴埃利塞奧，他們已經找到了真正的罪魁禍首。一切都指嚮埃利塞奧被發現了，但事實併非如此，他們認為是電梯技術人員故意弄壞它們來收取修理費。埃利塞奧跑去找米格爾，把他帶了回來。

埃利塞奧損壞泳池項目嘅最新計劃讓大樓陷入咗黑暗嘅混亂之中。

Výtahový technik navštíví budovu a informuje Elisea, že jednotky jsou staré. Eliseo pak přijde s nápadem sabotovat výtah, aby zastavil projekt bazénu, ale jeho plán se vymkne kontrole, když omylem nechá vybuchnout motor a vyřadí tak celou budovu z provozu. Zambrano zahájí vyšetřování, aby zjistil, co se stalo, a když začne Elisea podezřívat, nezbývá mu než mu předhodit svého asistenta Miguela. Zambrano této verzi uvěří a Eliseo Miguelovi oznámí, že musí odejít, ale Zambrano a Messina náhle Eliseovi řeknou, že zjistili, kdo je za to skutečně zodpovědný. Vše nasvědčuje tomu, že Eliseo byl odhalen, ale není tomu tak, myslí si, že technik výtah rozbil záměrně, aby si mohl účtovat opravu. Eliseo běží pro Miguela a přivede ho zpět.

Eliseos neuester Plan, um das Pool-Projekt zu kippen, stürzt das Gebäude in ein finsteres Chaos.

Do apartamentowca przyjeżdża mechanik, który informuje Elisea, że części windy są już stare. Eliseo wpada na pomysł sabotowania windy, by zablokować projekt basenu, ale plan wymyka się spod kontroli, kiedy przypadkowo wysadza on silnik i odcina prąd w całym budynku. Zambrano zaczyna badać, co się stało, a gdy kieruje swe podejrzenia na Elisea, dozorca musi wystawić swego asystenta, Miguela. Zambrano kupuje tę wersję wydarzeń, a wtedy Eliseo informuje Miguela, że musi odejść. Nagle jednak Zambrano i Messina informują Elisea, że znaleźli prawdziwego winnego. Wszystko wskazuje na to, że przejrzeli Elisea, ale jednak nie. Podejrzewają oni, że to mechanik celowo psuje windy, by pobierać pieniądze za naprawę. Eliseo pędzi, by zatrzymać Miguela.

Ultimul plan al lui Eliseo de a deraia proiectul lasă clădirea într-un întuneric haotic.

Eliseo tiene un plan para frenar el proyecto de la piscina, pero este pronto se le va de las manos.