Things become tense between Elazul and Shiloh when Esmeralda’s core is stolen by Seraphina. Pearl is missing, and they are concerned that she could be next.

　　珍珠公主从旅馆消失了！夏罗和瑠璃焦急不已。就在两人怀疑是瑟拉菲娜带走她的时候，他们发现遗留在房内的信。尽管怀疑是陷阱，夏罗和瑠璃还是前往了梅奇布洞窟，而在那里等着他们的是受到拘束的珍珠公主和宝石小偷珊卓。珊卓以压倒性地实力差距打倒夏罗和瑠璃，强行要珍珠公主流泪，但……

珍珠公主從旅館消失了！夏羅和瑠璃焦急不已。就在兩人懷疑是瑟拉菲娜帶走她的時候，他們發現遺留在房內的信。儘管懷疑是陷阱，夏羅和瑠璃還是前往了梅奇布洞窟，而在那裡等著他們的是受到拘束的珍珠公主和寶石小偷珊卓。珊卓以壓倒性地實力差距打倒夏羅和瑠璃，強行要珍珠公主流淚，但……。

Shiloh et Elazul cherchent à comprendre ce que Seraphina a fait, mais ils finissent par rencontrer Sandra, et Perle révèle son véritable pouvoir.

宿屋から真珠姫がいなくなった！焦るシャイロと瑠璃。セラフィナが連れ去ったのでは、と二人が考えていた時、部屋に残された置き手紙を見つけた。罠を疑いつつもメキブの洞窟に呼び出されたシャイロと瑠璃を待ち受けていたのは、拘束された真珠姫と宝石泥棒サンドラだった。圧倒的な実力でシャイロと瑠璃を圧倒したサンドラは、真珠姫に対して涙を流すよう強要するが……。