Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Rain that Drenched your Face |
|
| Overview |
Mauricio and Antonia audition for a soap opera. When Artur finds out, he gets angry with Mauricio. Marita tells Renato to give her back an earring that Flor found in the car. Nora blackmails Renato and Fernando tells him that Sissy is his new assistant, which upsets Artur. When Jorge's mother is taken back to the hospital, Sandra goes with him and Emídio spies on them. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
雨水淋湿脸庞 |
|
| Overview |
莫里西奥和安东尼娅为肥皂剧试镜。诺拉威胁雷纳托，埃米迪奥暗中监视桑德拉。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Déšť, který ti zmáčel tvář |
|
| Overview |
Mauricio a Antonia mají konkurz do telenovely. Když to Artur zjistí, naštve se na Mauricia. Marita říká Renatovi, aby jí vrátil náušnici, kterou v jeho autě našla Flor. Nora vydírá Renata a Fernando oznamuje, že Sissy je jeho novým asistentem, což naštve Artura. Freddy domluví schůzku amerického hudebního producenta s Ivone. Když Jorgeho matku odvezou zpět do nemocnice, Sandra a Jorge ji jdou navštívit a Emídio je špehuje. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Chuva que Molhou seu Rosto |
|
| Overview |
Maurício e Antônia fazem um teste para uma novela, Artur descobre e fica chateado com Maurício. Marita manda Renato devolver um brinco que Flor encontrou no carro. Nora chantageia Renato. Fernando diz para Renato que Sissy é seu novo assistente, chateando Artur. A mãe de Jorge é internada, Sandra o acompanha e Emídio espia os dois. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|