The day of the plan has arrived and the team heads towards the Asylum. But when Hayden shows up during the mission, things go terribly wrong.

探險隊隊長薇拉堅信少女艾爾希擁有毀滅世界的力量，對艾爾希這個目標十分執著。她所提出的計畫，終於得到了組織的認可。時雨、拉利一行人進入阿塞拉姆。他們的新任務是偽裝成流亡者潛入搜查。拜訪戒備的村莊的一行人，分頭開始行動。目標是潛入艾爾希的生日會。然而，他們的作戰走漏風聲，雷斯理也再度遭遇艾登。

L'heure d'exécuter la mission secrète de la cheffe Vera a sonné, et l'équipe de la 11ème brigade se retrouve à devenir infiltrer une réunion d'Exiles. C'est sans compter sur un problème de taille…

エルシー暗殺が決行されることとなった。レスリーの導くままアサイラムを進む時雨は難なく目的地に近づくことに違和感を覚えつつも、ついにその瞬間は訪れる。時雨は狙撃の任を担い、暗殺作戦はスタートするが……。

엘시 암살이 결행되는 것으로 결정되었다. 레슬리가 이끄는 대로 어사일럼 안을 나아가는 시구레가 어렵지 않게 목적지에 다다르는 것에 위화감을 느끼는 가운데, 드디어 그 순간이 찾아왔다. 시구레가 저격 임무를 맡은 가운데 암살 작전이 시작되었는데.