Episode 3 (1992)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
慈禧离开西山寺时遇强风,被抛出轿外,幸得巡城御史荣禄救驾。慈禧为《伊犁条约》烦恼之际,偶然看见「荣禄利我」四字,故赐封荣禄为内务府大臣。慈禧因长出白发而大动肝火,荣禄以布偶戏曲讨得她欢心。慈禧想起荣禄救驾之事,遂写下诗句,却被李莲英看见,他还向荣禄查问诗中含意。光绪穿着其母所赠的衣服,莲英遭慈禧斥责及赶走,荣禄遂自荐为慈禧按摩。荣禄得知慈禧寂寞,于是以春宫图成功慰解慈禧,并得慈禧主动倚靠其怀抱中。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
慈禧離開西山寺時遇強風,被拋出轎外,幸得巡城御史榮祿救駕。慈禧為《伊犁條約》煩惱之際,偶然看見「榮祿利我」四字,故賜封榮祿為內務府大臣。慈禧因長出白髮而大動肝火,榮祿以布偶戲曲討得她歡心。慈禧想起榮祿救駕之事,遂寫下詩句,卻被李蓮英看見,他還向榮祿查問詩中含意。光緒穿著其母所贈的衣服,蓮英遭慈禧斥責及趕走,榮祿遂自薦為慈禧按摩。榮祿得知慈禧寂寞,於是以春宮圖成功慰解慈禧,並得慈禧主動倚靠其懷抱中。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
慈禧離開西山寺時遇強風,被拋出轎外,幸得巡城御史榮祿救駕。慈禧為《伊犁條約》煩惱之際,偶然看見「榮祿利我」四字,故賜封榮祿為內務府大臣。慈禧因長出白髮而大動肝火,榮祿以布偶戲曲討得她歡心。慈禧想起榮祿救駕之事,遂寫下詩句,卻被李蓮英看見,他還向榮祿查問詩中含意。光緒穿著其母所贈的衣服,蓮英遭慈禧斥責及趕走,榮祿遂自薦為慈禧按摩。榮祿得知慈禧寂寞,於是以春宮圖成功慰解慈禧,並得慈禧主動倚靠其懷抱中。 |
|