Episode 3 (2022)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
Daniela discovers that Ortiz was at Antonio's house before his death. Amalia believes that one of the bodies belongs to her son Joaquim. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vectores opuestos |
|
Overview |
Según la policía científica el confidente no ha sido asesinado, pero Daniela desconfía. Se derrumba al descubrir la noticia del infarto de Ortiz. Óscar sigue entorpeciendo a los Barbosa, y Luis presiona hasta lograr que se quede sin trabajo. Paula tiene varios frentes abiertos, la amante de Martín y que Rubén sepa la verdad sobre su abuelo Luis. En Lisboa, descubren el doble juego de Hélder, le degradan de puesto y su mujer quiere que deje de colaborar con Amalia. Carmen va a ver a Luis por su implicación en la ampliación de la concesión. Daniela descubre que Ortiz estuvo en casa de Antonio antes de su muerte. Paula va a ver a Amalia, amiga de la familia, quien le confiesa que cree que uno de los cadáveres es de su hijo Joaquim, lo que pone tensa a Paula. La bala que encontró Hélder coincide con la pistola que se halló en casa de Antonio. Daniela lleva las muestras a Hélder. Un motorista intenta robárselas poniendo en grave peligro la vida de Hélder. |
|