English (en-US)

Name

Signals

Overview

To Silvia's dismay, the two families must go on a field trip together. Rigo asks Ernesto for dating advice. Crista is smitten with one of Pablo's friends.

Chinese (zh-TW)

Name

第 4 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 4 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

訊號

Overview

雖然席爾薇雅極不情願,但兩家人必須一同出遊。瑞戈向恩尼斯托請教約會建議。克麗斯塔為帕布羅的朋友神魂顛倒。

Czech (cs-CZ)

Name

4. epizoda

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 4

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 4

Overview

French (fr-CA)

Name

Épisode 4

Overview

German (de-DE)

Name

Episode 4

Overview

Greek (el-GR)

Name

Σήματα

Overview

Οι δύο οικογένειες πάνε μαζί μια εκδρομή. Ο Ρίγο ζητάει συμβουλές για ραντεβού από τον Ερνέστο. Η Κρίστα ερωτεύεται έναν από τους φίλους του Πάμπλο.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 4

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

4. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Episodio 4

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第4話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

신호

Overview

두 가족이 같이 여행을 간다는 소식에 경악하는 실비아. 리고는 에르네스토에게 데이트에 관한 조언을 구하고, 크리스타는 파블로의 친구에게 홀딱 반한다.

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 4

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 4

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 4

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 4

Overview

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 4

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 4

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 4

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

4. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 4

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 4

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login