A fourteen year old vanishes without a trace at the turn of the millenium. Twenty five years later her body is discovered and three friends have to face the horror of their past.

En fjortenårig pige forsvinder sporløst i 1995. Femogtyve år senere bliver hendes lig fundet, og tre veninder må se fortidens rædsler i øjnene.

Een veertienjarige verdwijnt spoorloos rond de eeuwwisseling. Vijfentwintig jaar later wordt haar lichaam ontdekt en moeten drie vrienden de gruwel van hun verleden onder ogen zien.

Neljätoistavuotias tyttö katoaa jäljettömiin vuonna 1995. Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin hänen ruumiinsa löydetään, ja kolme ystävää joutuu kohtaamaan menneisyytensä kauhut.

Une jeune fille de quatorze ans disparaît sans laisser de trace au tournant du millénaire. Vingt-cinq ans plus tard, son corps est découvert et trois amis doivent faire face à l'horreur de leur passé.

어느 날, 스나이펠스네스의 채석장에서 신원 미상의 해골이 발견된다. 이 소식을 들은 카르들로타, 엘리사베트, 그리고 안나 시가는 극도로 불안해하며 서로를 찾는다. 오랜만에 재회한 세 친구는 서로 다른 입장에 갈등한다.

Na żwirowisku zostają odnalezione szczątki nastolatki, która zaginęła ćwierć wieku temu. Policja na nowo bierze się za starą sprawę. Pora, aby trzy kobiety dobrze pamiętające feralne wydarzenia sprzed lat, zrobiły rachunek sumienia.

En fjortonårig flicka försvinner spårlöst 1995. Tjugofem år senare hittas hennes kropp och tre bästa vänner måste nu möta sina fasor från det förflutna.