Sasaki becomes less and less able to hide his feelings. Ogasawara gets fujoshi help from a fudanshi. Miyano continues to question his relationship with Sasaki.

新学期就要来临，但宫野很在意佐佐木在电车里说的话，也不知道该怎么面对佐佐木。陷入混乱的宫野情不自禁地拿起了BL漫画……

佐佐木在電車上對自己的說的耳語，讓宮野非常在意，即使新學期開始了，他也不知道該用什麼樣的態度面對佐佐木。心亂如麻的宮野不經意拿起BL漫畫…。

Sasaki devient de moins en moins capable de cacher ses sentiments. Ogasawara reçoit l'aide d'un fudanshi pour le fujoshi. Miyano continue de remettre en question sa relation avec Sasaki.

Die Frühlingsferien sind vorbei und für Miyano geht das zweite Schuljahr los, während Sasaki nun die dritte Stufe der Oberschule besucht. Schon sechs Monate sind seit ihrer ersten Begegnung verstrichen und beide wissen nicht, wie es weitergehen soll.

電車の中で佐々木に囁かれた言葉が気になって、新学期を迎えても、宮野はどんな顔をして佐々木と会えばいいのかわからない。混乱した宮野は、思わずBL漫画を手に取って……。

As férias acabaram e começa mais um ano letivo. Miyano ainda não digeriu muito bem o que ouviu no trem e não faz ideia de como encarar o Sasaki depois de ouvir aquela declaração.

สิ่งที่ซาซากิกระซิบบอกที่รถไฟนั้น ทำให้มิยาโนะใส่ใจอย่างมาก ต่อให้เริ่มภาคเรียนใหม่แล้ว เขาก็ยังไม่รู้ว่าจะเจอหน้าซาซากิด้วยท่าทีแบบไหน