In 1960s Spain, a Holocaust survivor joins a group of agents seeking justice against the hundreds of Nazis who fled to the nation to hide after WWII.

二战后，上百名纳粹分子逃往西班牙避难。1960 年代，一名大屠杀幸存者加入一个西班牙组织，旨在向这些纳粹分子讨回正义。

二戰結束後，數百名納粹分子逃至西班牙躲藏。到了 1960 年代，一位大屠殺倖存者加入一群無師自通的間諜行列，要向這些納粹討回公道。

Děj se odehrává v 60. letech 20. století ve Španělsku, které se po druhé světové válce stalo útočištěm stovek nacistů. Isabel Garridová, mladá žena, které se podařilo přežít vyhlazovací tábor Mauthausen, je na stopě Bachmannovi, známému jako nejnebezpečnější muž Evropy. Zjistí, že na své poslání není sama, a spojí se se skupinou agentů při hledání spravedlnosti. Její krycí jméno: Jaguár.

I 1960'ernes Spanien slutter en holocaustoverlever sig til en gruppe, der søger retfærdighed mod de hundredvis af nazister, som gemte sig i landet efter 2. verdenskrig.

In Spanje van de jaren zestig, sluit een overlevende van de Holocaust zich aan bij een groep agenten, die nazi's opsporen die ernstige oorlogsmisdaden hebben gepleegd. Na de Tweede Wereldoorlog zijn met hulp, velen kunnen vluchten naar het buitenland, om gerechtigheid te ontlopen.

Holokaustista selviytynyt nainen liittyy 1960-luvulla itseoppineiden vakoojien ryhmään. Tavoitteena on saada sodan jälkeen Espanjaan paenneet natsit oikeuden eteen.

Dans les années 60, une survivante de l'Holocauste intègre un groupe d'espions autodidactes qui traquent les nazis réfugiés en Espagne après la Seconde Guerre mondiale.

Dans les années 1960, une survivante de l'Holocauste se joint à des espions en quête de justice contre les nazis qui ont gagné l'Espagne après la Seconde Guerre mondiale.

Spanien in den 1960ern: Mit dem Ende des Zweiten Weltkriegs endeten auch die von den Nazis verübten Gräueltaten. Doch von Gerechtigkeit keine Spur, haben sich doch unzählige dieser Verbrecher ins Ausland abgesetzt, wo sie unter einer anderen Identität ein völlig neues Leben führen, unbehelligt von der Justiz. Die junge Spanierin Isabel Garrido (Blanca Suárez), die den Schrecken der Konzentrationslager am eigenen Leib erfahren hat, will dem aber nicht tatenlos zusehen. Ihr Ziel ist es, Otto Bachmann (Stefan Weinert) ausfindig zu machen, der seinerzeit grausame Experimente durchgeführt und den Tod zahlreicher Menschen zu verantworten hat. Dabei ist sie nicht die einzige, wie sie eines Tages feststellt. Bald ist sie Teil einer Gruppe, zusammen mit Lucena (Iván Marcos), Castro (Óscar Casas), Sordo (Adrián Lastra) und Marsé (Francesc Garrido), und macht mit den Männern Jagd auf den untergetauchten Nazi …

Το '60, μια επιζώσα του Ολοκαυτώματος μπαίνει σε μια ομάδα αυτοδίδακτων πρακτόρων που ζητούν δικαιοσύνη απέναντι σε Ναζί οι οποίοι κρύβονται στην Ισπανία μετά τον Β' Π.Π.

‏ספרד, שנות ה-60. ניצולת שואה מצטרפת לקבוצת מרגלים שאימנו את עצמם כדי לעשות צדק ולנקום בנאצים שמצאו מחסה בספרד אחרי מלחמת העולם השנייה.

Nella Spagna degli anni '60 un sopravvissuto all'Olocausto si unisce a un gruppo di agenti che cerca giustizia nei confronti dei numerosi nazisti rifugiatisi nel paese.

2차 세계 대전 후 나치 전범들의 은신처가 된 스페인. 한 홀로코스트 생존자가 악명 높은 전범을 쫓는다. 그 길에서 만난 이들과 전문 나치 사냥꾼으로 거듭나는 그녀, 코드명은 재규어. 용서는 없다, 기필코 정의의 심판대에 세우리라.

Historia osadzona jest w Hiszpanii lat 60., gdzie po drugiej wojnie światowej schronienia szukały setki nazistów. Isabel Garrido, młoda Hiszpanka, która przetrwała koszmar obozu koncentracyjnego w Mauthausen, szuka Bachmanna, zbrodniarza uchodzącego za najgroźniejszego człowieka w Europie. Dziewczyna wkrótce odkrywa, że tej misji nie musi realizować sama, i dołącza do grupy agentów pragnących wymierzyć sprawiedliwość.

Em busca de justiça, uma sobrevivente do Holocausto se une a um grupo de agentes contra centenas de nazistas que fugiram do país depois da Segunda Guerra.

În anii ’60, o supraviețuitoare a Holocaustului se alătură unor spioni autodidacți care vor să se răzbune pe naziștii ascunși în Spania.

В 1960-х годах пережившая Холокост женщина присоединяется к группе шпионов, которые хотят предать суду нацистов, скрывающихся в Испании после Второй мировой войны.

V 60-ih letih prejšnjega stoletja v Španiji se ženska, ki je preživela holokavst, pridruži skupini agentov, ki želijo izterjati pravico nad stotinami nacistov, ki so se po 2. svetovni vojni skrili v tej državi.

Ambientada en los años 60, donde España albergaba a cientos de nazis refugiados tras la Segunda Guerra Mundial, Isabel Garrido, una joven española que logró sobrevivir al campo de exterminio de Mauthausen, está tras la pista de Skorzeny, conocido como el hombre más peligroso de Europa. En ese viaje, descubrirá que no está sola en su misión y se unirá a un grupo de agentes en busca de justicia. Su nombre en clave: Jaguar.

Años sesenta. Una sobreviviente del Holocausto se une a un grupo que busca llevar ante la justicia a los nazis que se ocultaron en España tras la Segunda Guerra Mundial.

ช่วงทศวรรษที่ 1960 ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้เข้าร่วมขบวนการสายลับใต้ดิน เพื่อทวงคืนความยุติธรรมจากเหล่านาซีที่หนีไปกบดานในสเปนหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

1960'larda Holokost'tan kurtulan bir kadın, 2. Dünya Savaşı sonrasında saklanmak için İspanya'ya kaçan Nazilere karşı adalet arayan bir grup amatör ajana katılır.

У 1960-х роках жінка, що пережила Голокост, приєднується до групи шпигунів, які хочуть віддати під суд нацистів, які переховуються в Іспанії після Другої світової війни.

Thập kỷ 60, một người sống sót từ cuộc diệt chủng Holocaust gia nhập nhóm điệp viên tự đào tạo để đòi lại công lý từ bọn Phát Xít trốn đến Tây Ban Nha sau Thế chiến II.