English (en-US)

Name

The Mill

Overview

While Isabel holds Heim captive, he antagonizes her with stories of torture he inflicted. She reflects on recent memories she made with her new friends.

Chinese (zh-CN)

Name

第 6 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 6 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Mlýn

Overview

Isabel uvězní Heima, který si ji ještě víc znepřátelí historkami o tom, jak mučil lidi. Isabel pak vzpomíná na to, co prožila s novými přáteli.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 6

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

De molen

Overview

Terwijl Isabel Heim gevangen houdt, teistert hij haar met verhalen over de martelingen die hij allemaal heeft uitgevoerd . Ze denkt na over recente herinneringen die ze met haar nieuwe vrienden heeft gemaakt

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 6

Overview

French (fr-FR)

Name

Le moulin

Overview

Retenu par Isabel, Heim la provoque en lui racontant les tortures qu'il a infligées. Isabel se remémore alors les moments passés avec ses nouveaux amis.

French (fr-CA)

Name

Épisode 6

Overview

German (de-DE)

Name

Die Mühle

Overview

Während Heim von Isabel gefangen gehalten wird, quält er sie mit Anekdoten über seine Folterungen. Sie denkt an ihre jüngsten Erlebnisse mit ihren neuen Freunden.

Greek (el-GR)

Name

Ο μύλος

Overview

Ενώ η Ισαβέλ κρατά αιχμάλωτο τον Χάιμ, εκείνος της μιλά για τα βασανιστήρια που έκανε. Εκείνη σκέφτεται τις πρόσφατες στιγμές με τους νέους της φίλους.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 6

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

6. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Il mulino

Overview

Isabel tiene sotto custodia Heim e lui la provoca con la storia di una tortura che aveva inflitto. Lei ripensa ai momenti passati con i suoi nuovi amici.

Japanese (ja-JP)

Name

第6話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 6

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 6

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 6

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Moara

Overview

Isabel îl ține ostatic pe Heim și e oripilată de torturile la care acesta își supunea prizonierii. Apoi, își amintește de momentele trăite alături de noii săi prieteni.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 6

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 6

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 6

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El molino

Overview

Mientras Isabel lo mantiene secuestrado, Heim intenta provocarla con historias de las torturas que él llevó a cabo. Ella rememora momentos vividos con sus nuevos amigos.

Thai (th-TH)

Name

Episode 6

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Değirmen

Overview

Heim kendisini esir tutan Isabel'i yaptığı işkencelerin hikâyeleriyle kızdırır. Yeni arkadaşlarıyla yaşadığı anlar film şeridi gibi Isabel'in gözlerinin önünden geçer.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 6

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 6

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login