English (en-US)

Name

The Hospital

Overview

With the military closing in, the agents put their lives at risk to get Heim out of the hospital, and one of them makes a stunning confession.

Chinese (zh-CN)

Name

第 5 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 5 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

Nemocnice

Overview

Armáda se blíží a agenti riskují život, aby Heima dostali z nemocnice. Jeden z nich pak všechny ohromí nečekaným přiznáním.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 5

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Het hospitaal

Overview

Nu het leger dichterbij komt, riskeren de agenten hun leven om Heim uit het ziekenhuis te ontvoeren, en een van hen doet een verbluffende bekentenis.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 5

Overview

French (fr-FR)

Name

L'hôpital

Overview

Alors que l'armée se rapproche, les agents risquent leur vie pour exfiltrer Heim de l'hôpital. L'un d'entre eux se livre alors à une confession stupéfiante.

French (fr-CA)

Name

Épisode 5

Overview

German (de-DE)

Name

Das Krankenhaus

Overview

Das Militär rückt näher und die Spione setzen ihr Leben aufs Spiel, um Heim aus dem Krankenhaus zu holen. Einer von ihnen legt ein schockierendes Geständnis ab.

Greek (el-GR)

Name

Το νοσοκομείο

Overview

Με τον στρατό να πλησιάζει, οι πράκτορες ρισκάρουν τη ζωή τους για να βγάλουν τον Χάιμ απ' το νοσοκομείο, ενώ ένας από αυτούς εξομολογείται κάτι σοκαριστικό.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 5

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

5. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

L'ospedale

Overview

Mentre l'esercito si avvicina, gli agenti mettono in pericolo la loro vita nel tentativo di far uscire Heim dall'ospedale e uno di loro fa una confessione scioccante.

Japanese (ja-JP)

Name

第5話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 5

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 5

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 5

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Spitalul

Overview

Soldații se apropie, așa că agenții își riscă viețile pentru a-l scoate pe Heim din spital, iar unul dintre ei face o mărturisire uluitoare.

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 5

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 5

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 5

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El hospital

Overview

Con los militares pisándoles los talones, los agentes ponen en riesgo sus vidas para sacar a Heim del hospital... y uno de ellos hace una confesión impactante.

Thai (th-TH)

Name

Episode 5

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Hastane

Overview

Ajanlar, Heim'ı ordunun etrafını sardığı hastaneden çıkarmak için hayatlarını riske atar. İçlerinden biri ise şaşırtıcı bir itirafta bulunur.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 5

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 5

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login