1x9
Are We Colleagues? (2021)
← Back to episode
Translations 18
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Are We Colleagues? |
|
| Overview |
With a clue left by himself in a video he made one year ago, Ji Hyuk rushes to find the traitor within the agency. However, Je Yi turns her back on Ji Hyuk as she feels betrayed by him. Meanwhile, Ji Hyuk rushes to the scene where Baek Mo Sa and Deputy Commissioner Do are meeting. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
刘在伊在行星公司上班的前辈朴永洙，在生前的最后通话显示为国情院内部的人，韩志赫打了这通电话出去，相约在汝矣岛MK购物中心地下四楼停车场，抵达现场时差点被汽车冲撞，打开车门发现驾驶是姜必浩但人已陷入昏迷，韩志赫才意识到之前看到朴永洙出事的画面，似乎也是有人远端操控汽车驾驶方向，将这一切的发现也分享给刘在伊，这些人实际上是被尚武会陷害，刘在伊却被李仁赫影响，认为是都真淑私下介入一切。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
現在離開 之後，遇見時可能就是敵人了 |
|
| Overview |
志赫以自己一年前留下的影片當線索，積極尋找叛徒。另一方面，在伊覺得自己遭到志赫背叛，打算離開他… |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
지금 이렇게 돌아서면 다음에 만날 때는 적으로 만나야 할지도 몰라 |
|
| Overview |
일 년 전 자신이 남긴 동영상을 단서로 지혁(남궁민)은 배신자를 찾기 위해 서둘러 움직인다. 한편 제이(김지은)는 지혁(남궁민)에게 배신감을 느끼고 뒤돌아서려 하는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|