betrayal (2022)
← Back to episode
Translations 40
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
betrayal |
|
Overview |
Mack returns from the Womb with a clean slate. A seemingly peaceful game of cards goes haywire when Nina suddenly acts out of character. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
背叛 |
|
Overview |
从母体返回的麦克证明了他的清白。一场看似无害的纸牌游戏却变得失控,而尼娜的举动也突然一反常态。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 背叛 |
|
Overview |
麥克從子宮歸來,重新出發。妮娜忽然做出反常舉動,看似平和的卡牌遊戲完全失控 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
zrada |
|
Overview |
Mack se z Kolébky vrátí s čistým štítem. Nina se při zdánlivě klidné karetní hře začne chovat velmi divně. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Trahison |
|
Overview |
Mack sort de la matrice avec une mémoire réinitialisée. Un jeu de cartes en apparence inoffensif tourne mal lorsque Nina se comporte bizarrement. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Προδοσία |
|
Overview |
Ο Μακ επιστρέφει από τη Μήτρα έχοντας ανατυπωθεί. Ένα φαινομενικά ήρεμο παιχνίδι με χαρτιά χαλάει όταν η Νίνα ξαφνικά αλλάζει συμπεριφορά. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בגידה |
|
Overview |
מאק חוזר מהרחם ופותח דף חדש. משחק קלפים רגוע לכאורה משתבש כאשר נינה מתנהגת פתאום שלא כהרגלה. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
betrayal |
|
Overview |
ウームに戻り、まっさらな状態で生まれ変わるマック。和やかにカードゲームを楽しんでいる最中、突如ニーナの様子がおかしくなりみんなを動揺させる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
배신 |
|
Overview |
결백하다는 게 증명된 맥은 자궁으로 돌아간다. 평온하게 진행되던 카드 게임이 니나의 돌발 행동으로 순식간에 엉망이 된다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
traición |
|
Overview |
Mack regresa de la Matriz con un cuerpo nuevo. Una partida de cartas aparentemente pacífica se tuerce cuando Nina comienza a actuar de forma extraña. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|