investigation (2022)
← Back to episode
Translations 40
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
investigation |
|
Overview |
The two Lewises unlock vital clues that help narrow down the traitor. Meanwhile, Patty and Mack hatch a plan to get the group out of confinement. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
调查 |
|
Overview |
两个路易斯发现的重要线索有助于找出叛徒。与此同时,为了让一行人摆脱困境,帕蒂和麦克制定了一个计划。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 調查 |
|
Overview |
兩個路易斯發現了關鍵線索,距離查出誰是叛徒更進一步。與此同時,帕蒂和麥克籌劃大計,要救大夥脫困 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
vyšetřování |
|
Overview |
Oba Lewisové objeví zásadní stopy, které můžou vést k odhalení zrádce. Patty a Mack mezitím vymyslí, jak celou skupinu osvobodit. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Suspect |
|
Overview |
Les deux Lewis obtiennent des preuves solides pour permettre d'identifier le traître. Pendant ce temps, Patty et Mack échafaudent un plan pour libérer le groupe. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Έρευνα |
|
Overview |
Οι δύο Λούις βρίσκουν σημαντικά στοιχεία, χάρη στα οποία πλησιάζουν τον προδότη. Η Πάτι κι ο Μακ καταστρώνουν ένα σχέδιο για να βγάλουν την ομάδα από την απομόνωση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חקירה |
|
Overview |
שני הלואיסים חושפים רמזים חיוניים שמצמצמים את רשימת החשודים. בינתיים, פאטי ומאק רוקמים תוכנית לחילוץ הקבוצה מהכלא. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
investigation |
|
Overview |
裏切り者を突き止めるための重要な手がかりをつかむ2人のルイス。一方、パティとマックは監禁状態から脱出する作戦を立てる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
조사 |
|
Overview |
두 명의 루이스는 배신자를 색출하는 데 도움이 될 중요한 단서를 '해제'한다. 한편 패티와 맥은 구금된 멤버들과 탈출할 계획을 세운다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
investigación |
|
Overview |
Los dos Lewis descubren pistas clave para reducir la lista de sospechosos. Mientras, Patty y Mack idean un plan para sacar al grupo del confinamiento. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|