Η Αφροδίτη συνεχίζει να σαμποτάρει τα πιάτα της Ρέιτσελ στο εστιατόριο. Καθώς ο Γκάβιν τάσσεται υπέρ της άμυνας της, η Αφροδίτη αισθάνεται και πάλι περιφρονημένη και έτσι στέλνει άλλη μια προειδοποίηση στη Ρέιτσελ.