Ο Γκάβιν είναι αποφασισμένος να αιχμαλωτίσει την καρδιά της Ρέιτσελ. Προσπαθεί να έχει την καλή πλευρά της Λουπίτα και του Κάιλ. Εν τω μεταξύ, η Αφροδίτη προσπαθεί τα πάντα για να πάρει πίσω τον Γκάβιν.