Depuis l'accident, Jeannot s'est rapproché d'Alexis. Il lui arrive même d'admettre sa relation avec Sophie, la psychiatre avec laquelle lui-même s'entretient régulièrement. Prétextant une fuite de gaz, Catherine accueille Djamel et ses hommes dans son appartement. Elle évoque sa rupture avec Servin et révèle l'idylle du capitaine avec Béa. Au collège, Olivier interpelle Moktar, un élève dont le travail scolaire est catastrophique. Le pompier veut rencontrer sa mère et le menace de prévenir les services sociaux si elle ne se déplace pas. C'est alors qu'un incendie est signalé dans un immeuble délabré, celui où vivent Moktar et sa mère...