The sniffles send a panicked Justine into a trashy tailspin. Yasmin turns in the neighbor's dog, and Ell finds a job. Elsewhere, Anne gets a surprise.

Justine zpanikaří a marně strká nos mezi odpadky. Yasmin napráší sousedčina psa a Ell si najde práci. Anne čeká velké překvapení.

Justine réalise qu’elle a perdu le goût et l’odorat après avoir attrapé le rhume de son fils. Quoi de pire pour une cheffe ? De son côté, Yasmin fait appel à la fourrière pour se débarrasser du chien bruyant de ses voisins, tandis qu’Anne traverse une crise de couple et qu’Ella perd de nouveau son boulot…

Problemy z węchem kończą się dla spanikowanej Justine w kontenerze na śmieci. Yasmin donosi na psa sąsiadów, a Ell znajduje pracę. Anne czeka niespodzianka.

Din cauza răcelii, Justine intră într-un impas murdar. Yasmin denunță câinele vecinei, iar Ell își găsește o slujbă. Anne are parte de o surpriză.

Los sollozos hacen que Justine, presa del pánico, caiga en picada. Yasmin entrega al perro del vecino y Ell encuentra trabajo. En otra parte, Anne recibe una sorpresa.

Koku alamayınca panikleyen Justine burnunu olmadık yerlere sokar. Yasmin komşunun köpeğini şikâyet eder. Ell bir iş bulur. Bu arada Anne bir sürprizle karşılaşır.