Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Something's Going On On This Train |
|
Overview |
Although Hardcastle is initially pleased to be invited to a party on a private train, his emotion changes to anger when he discovers that he has been lured onto the train under false pretenses. His ire is further raised upon discovering that the train is not scheduled to stop for another day. One small consolation: Mark, accidentally trapped on board the train, is around to help him find out what is going on with the trip. The mystery takes a deadly turn when one of the passengers is murdered. Although the unknown murderer temporarily manages to get rid of Mark by throwing him off the train, the ex-race car driver, who is unable to identify his assailant, pools his resources and returns to the train down the track. Another murder prompts Hardcastle to set a trap for the killer. While Hardcastle pretends to be a victim, Mark purposely lets slip that the judge had obtained evidence against the killer. Taking the bait, passenger Carl Sharples tries to search Hardcastle's "body". Exposed as the killer, Carl reveals that he has been eliminating the people (strict teacher, ex-girlfriend, army commander, high school coach, that he selfishly believes "ruined" his life. With Mark's help, Hardcastle stops Carl before he can hurt anyone else. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il se passe quelque chose dans le train |
|
Overview |
Le juge Hardcastle fait partie d'une bande de privilégiés qui vont pouvoir faire un voyage à bord d'un train d'époque. McCormick accompagne momentanément le juge à l'intérieur de son compartiment... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mord im Chicago-Express |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|