O Terra Nova regressa a Portugal, depois da sua viagem trágica. Tó Verde, que contava ver Manuela à sua espera, começa a inquietar-se. Os seus receios confirmam-se. Pedro é libertado, graças aos esforços da mãe de Amélia. No mesmo dia em que Amélia dá à luz. Mariana e Anabela fazem o luto dos homens que amaram.