Coach Riley has a serious crush on Marylin Sudor but is nervous about asking her out due to their racial differences. But when he and Buttle ask Ms. Sudor how she and Ms. Hendricks feel about dating white men, Marylin mistakenly assumes Coach wants to ask Marla out. Riley's ""infatuation"" with Marla appears on Sheryl Holt's Web site and Ms. Hendricks becomes extremely excited about the prospect of dating Coach.

Eventually, Kevin tells Marylin the truth and she is forced to break the news to Marla, who is deeply hurt. While Kevin and Marylin do make plans to eventually go out, they decide to wait until Marla has gotten over her disappointment.

Meanwhile, Harper is concerned about the cheerleading squad. They have been rehearsing for an important competition, but their new routine is extremely sexual. The choreographer argues that it's impossible to tone down the program, so Harper cancels the meet.

Regardless of the consequences, Lisa and Buttle continue to tempt fate and continue their

Lauren cherche une banque qui l'aiderait à financer l'achat de la maison de ses rêves. Marla est persuadée d'avoir séduit Kevin ...