Billie's outing with her fellow moms stirs up memories of Brad — and has her making a beeline for Sasha. Cooper unloads his marital worries.

比莉与其他妈妈们的出游勾起了她对布莱德的回忆，这让她径直去找莎夏。库伯卸下了婚姻上的烦恼。

比莉與其他學生媽媽出遊時想起布萊德，也馬上去找莎夏。庫柏吐露自己關於婚姻的煩惱。

Billien izlazak s drugim mamama pobudi joj uspomene na Brada, pa potraži Sashinu pomoć. Cooper istrese svoje bračne brige.

Billie si vyleje srdce před ostatními matkami a znova musí vzpomínat na Brada – kterému vžene Sashu rovnou do postele. Cooper se svěří s obavami o svoje manželství.

Billies uitje met de andere moeders brengt herinneringen aan Brad naar boven, waardoor ze contact met Sasha zoekt. Cooper lucht zijn hart over zijn huwelijksproblemen.

Pendant la virée à New York avec les autres mamans, Billie ne cesse de repenser à Brad et cherche à tout prix à joindre Sasha. Cooper parle de ses problème de couple

Η Μπίλι ανοίγεται στις άλλες μαμάδες, κάτι που της φέρνει ξανά αναμνήσεις απ' τον Μπραντ - και την οδηγεί στη Σάσα. Ο Κούπερ μιλά για τα προβλήματα στον γάμο του.

בילי יוצאת לבלות עם חברותיה האימהות בניו יורק, נזכרת בבראד – וקופצת לבקר את סאשה קופר מתוודה על הבעיות בחיי הנישואים שלו

Billie bemegy a városba a többi anyukával, de megrohamozzák a Bradhez fűződő emlékek. Cooper felfedi aggályait a házasságával kapcsolatban.

L'uscita di Billie con le altre mamme evoca ricordi di Brad e la spinge a cercare Sasha. Cooper esterna le sue preoccupazioni coniugali.

언제나 함께했던 친구인데. 처음으로 사샤에게 비밀이 생긴 빌리. 엄마들과 함께 시내에 나간 그녀는 또다시 지난 열기에 휩싸이고 만다. 한편, 쿠퍼는 고민을 덜어내고자 새로운 시도를 한다.

Spotkanie z innymi mamami ożywia wspomnienia Billie o Bradzie i skłania ją do szczerej rozmowy z Sashą. Cooper zwierza się z problemów w małżeństwie.

Billie sai com as amigas e acaba se lembrando de Brad. Cooper fala sobre suas preocupações maritais.

A saída de Billie com outras mães desperta recordações de Brad e fá-la concentrar as suas atenções em Sasha. Cooper desabafa sobre as suas preocupações conjugais.

Ieșirea lui Billie în oraș cu alte mămici îi trezește acesteia amintiri despre Brad și o determină să se ducă direct la Sasha. Cooper își mărturisește grijile conjugale.

Прогулка с другими мамами заставляет Билли вспомнить о Брэде — и направиться к Саше. Купер пытается справиться с беспокойством за свой брак.

Billie sale con sus compañeras de madre despierta recuerdos de Brad - y la tiene haciendo una línea recta para Sasha. Cooper descarga sus preocupaciones maritales.

Diğer annelerle kente giden Billie, burada Brad'le ilgili anılarının canlanmasının ardından Sasha'yla konuşmak ister. Cooper evliliğine dair kaygılarını biriyle paylaşır.

Прогулянка з подругами-матусями викликає в Біллі спогади про минуле з Бредом. Біллі та Саша мають відверту розмову. Купер вирішує подружні проблеми.