While Cooper decides to check out the competition, Billie dwells on the passionate highs and soul-crushing lows that defined her romance with Brad.

库伯决定进一步了解他的竞争对手，而比莉纠结于她与布莱德之间浪漫关系的激情高潮和令人沮丧的低谷。

庫柏打算去看看對手到底是何方神聖，比莉則不斷思考自己與布萊德之間的感情，兩人的關係前一刻熱情高漲，下一刻又令人灰心喪志。

Cooper odluči provjeriti konkurenciju, a Billie razmišlja o strastvenim vrhuncima i potresnim padovima koji su označili njezinu romansu s Bradom.

Cooper se rozhodne omrknout konkurenci a u Billie si dál podávají dveře euforie z milostného splynutí se zdrcující sklíčeností, které provázely celý její vztah s Bradem.

Cooper wil weten wie zijn concurrent is en Billie denkt na over de gepassioneerde hoogtepunten en hartverscheurende dieptepunten waaruit haar relatie met Brad bestond.

Alors que Cooper décide de voir à quoi ressemble son rival, Billie repense aux instant de passion et à tous les mauvais moments qui ont marqué son histoire avec Brad.

Ο Κούπερ αποφασίζει να τσεκάρει τον ανταγωνισμό και η Μπίλι σκέφτεται τις παθιασμένες αλλά και τις τραυματικές στιγμές που καθόρισαν το ειδύλλιό της με τον Μπραντ.

קופר מחליט לבדוק מי המתחרה שלו, ובילי נזכרת ברומן שלה עם בראד, שהיה מלא בפסגות לוהטות – ובנפילות מרסקות

Miközben Cooper felméri a versenytársát, Billie elmereng a szenvedélyes pillanatokon és szívszorító mélypontokon, amelyek meghatározták a viszonyát Braddel.

Cooper decide di studiare da vicino il suo rivale, mentre Billie ripensa all'eccitazione e alle sofferenze che caratterizzavano la sua storia con Brad.

그 남자가 누구인지 알고 싶다. 직접 라이벌에게 접근하는 쿠퍼. 아이 곁에 발이 묶인 채로도, 빌리는 브래드와 함께한 절정의 순간들로 돌아간다. 그 사람 때문에 나락으로 떨어지기도 했건만.

Cooper postanawia rozpoznać konkurencję. Billie rozpamiętuje pełne emocji wzloty i przygnębiające upadki, w które obfitował jej romans z Bradem.

Cooper decide analisar a concorrência, e Billie relembra os altos e baixos que definiram seu romance com Brad.

Enquanto Cooper decide medir a concorrência, Billie reflete sobre o seu romance com Brad, que oscilava entre os píncaros da paixão e o fundo do poço.

Cooper se decide să evalueze concurența, iar Billie este preocupată de culmile pasiunii și de căderile devastatoare care au definit relația ei amoroasă cu Brad.

Купер решает получше узнать соперника. Билли вспоминает умопомрачительные взлеты и сокрушительные падения своего романа с Брэдом.

Mientras que Cooper decide revisar la competencia, Billie se concentra en los altibajos apasionados y conmovedores que definieron su romance con Brad.

Cooper rakibinin kim olduğunu görmeye karar verir. Billie ise Brad'le yaşadığı çalkantılı ilişkiyi tanımlayan tutku dolu anları ve kalp kırıklıklarını aklından çıkaramaz.

Купер вирішує побачити свого суперника, Біллі згадує бурхливі ночі та болісні моменти стосунків із Бредом.