L´Hôpital de la Rive accueille de nouveaux patients. De nombreuses embûches se dresseront sur leur chemin mais, une fois de plus, les Bracelets s'uniront dans l'adversité et en sortiront plus forts et plus matures.