The story of the family of lawyer Sofie and Commissioner Thomas that is struck by fate. Their five-year-old son, Arthur, disappears without a trace. This tragedy makes Sofie question her life. She ends her career as a criminal lawyer and starts training as a police officer. Three years later, she has a clear goal: to lock up as many criminals as possible while continuing to passionately search for her missing son.

Het verhaal van de familie van advocaat Sofie en commissaris Thomas die door het noodlot wordt getroffen. Hun vijfjarige zoon Arthur verdwijnt spoorloos. Deze tragedie doet Sofie haar leven in twijfel trekken. Ze beëindigt haar carrière als strafrechtadvocaat en begint een opleiding tot politieagent. Drie jaar later heeft ze een duidelijk doel: zoveel mogelijk criminelen opsluiten en tegelijkertijd hartstochtelijk verder zoeken naar haar vermiste zoon.

Sophie Cross, brillante avocate, et Arthur Leclercq, son fils de 5 ans, profitent d’une belle journée d’été dans les dunes de la mer du Nord. Quelques secondes d’absence de Sophie suffisent pour que son fils disparaisse. Les semaines passent mais l’enquête piétine. Arthur a- t-il vraiment été enlevé ?

Sophie Cross, brillante avocate, et Arthur Leclercq, son fils de 5 ans, profitent d’une belle journée d’été dans les dunes de la mer du Nord. Quelques secondes d’absence de Sophie suffisent pour que son fils disparaisse. Les semaines passent mais l’enquête piétine. Arthur a- t-il vraiment été enlevé ?

Die Anwältin Sophie Cross und ihr Ehemann Thomas Leclercq blicken mit unterschiedlichen Augen auf Verbrechen. Während er als Chef der örtlichen Polizei für die Aufklärung zuständig ist, kämpft sie als Strafverteidigerin mit allen juristischen Mitteln für ihre Mandanten – unabhängig von der Frage nach Schuld oder Gerechtigkeit.

Sophie Cross, un avvocato, e suo marito Thomas, un commissario di polizia, vivono con il figlio Arthur di cinque anni in una casa ai margini delle dune e della spiaggia del Mare del Nord. Un giorno, la tragedia avviene mentre il ragazzino sta giocando con un aquilone tra le dune vicino a casa: una telefonata dallo studio legale di Sophie, trenta secondi di disattenzione e Arthur scompare senza lasciare altra traccia che il suo aquilone abbandonato nei cespugli. In assenza di una richiesta di riscatto, le indagini della polizia si bloccano, sebbene Thomas sia commissario. Gli anni passano e Sophie non riesce a rassegnarsi: abbandona la carriera di avvocato, segue un corso di formazione e si unisce alla polizia nell'unità guidata dal marito per ritrovare suo figlio.

La historia de la familia de la abogada Sofie y el comisario Thomas que es golpeada por el destino. Su hijo de cinco años, Arthur, desaparece sin dejar rastro. Esta tragedia hace que Sofie se cuestione su vida. Termina su carrera como abogada penalista y comienza a formarse como oficial de policía. Tres años después, tiene un objetivo claro: encerrar a tantos delincuentes como sea posible mientras sigue buscando apasionadamente a su hijo desaparecido.