English (en-US)

Name

Episode 6

Overview

It's New Year's Eve. A usually picturesque holiday town looks like a war zone - as day turns to night, then the sky turns blood-red, people rush to the water's edge for safety.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Епизод 6

Overview

Нова година е. Обикновено живописният ваканционен град прилича на военна зона - когато денят се превърне в нощ, тогава небето става кървавочервено, хората се втурват към брега на водата за безопасност.

Czech (cs-CZ)

Name

6. epizoda

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 6

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 6

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 6

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 6

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 6

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 6

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Un Verano Perdido

Overview

Es víspera de Año Nuevo. Una ciudad costera habitualmente pintoresca parece una zona de guerra. A medida que el día se convierte en noche y el cielo se tiñe de rojo sangre, la gente corre hacia la orilla del mar en busca de seguridad.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login