After two years in prison, professional con man Alidor Van Praet needs to rebuild the illegal fortune the police seized from him. When he spots 19-year-old Jeremy Peeter’s hacking skills at a computing convention, he knows this shy teenager is the key to making it happen and to get revenge on the financial system that drove his father to suicide.

Po dvou letech ve vězení potřebuje profesionální podvodník Alidor Van Praet obnovit svůj nelegální majetek. Když si na počítačovém kongresu všimne hackerských schopností dvacetiletého Jeremyho, vymyslí spolu plán, který je stejně důmyslný jako odvážný: přepadnout digitální dálnici pro převody peněz mezi bankami. Je to výsledek, který jim může vynést stovky milionů v hotovosti - ale pro Jeremyho je to víc než to: je to jeho šance pomstít se finančnímu systému, který dohnal jeho otce k sebevraždě. Jak se loupež rozvíjí a události nabírají nečekaný spád, kdo je ve skutečnosti pánem situace?

Na twee jaar gevangenisstraf moet de professionele oplichter Alidor Van Praet zijn illegaal vergaarde fortuin weer opbouwen. Als hij op een computerconventie de hackvaardigheden van Jeremy ziet, bedenken ze een even ingenieus als gedurfd plan. Ze zullen trachten de digitale snelweg van geldtransfers tussen banken te kapen, wat honderden miljoenen in contanten kan opleveren. Voor Jeremy is het echter meer dan dat. Dit is zijn kans om wraak te nemen op het financieel systeem dat zijn vader tot zelfmoord dreef.

Wegen seiner brillianten Hackerfähigkeiten lässt sich der 19-jährige Student Jeremy Peeters vom Boss eines Betrüger-Ringes einspannen. Für Alidor Van Praet und dessen Komplizen soll der bis dahin unbescholtene Jeremy einen Cyberangriff auf eine Bank durchführen und mehrere Hundert Millionen Euro stehlen.

Egy villanásnyi előretekintésben a média beszámol egy merész kísérletről, amelynek során 350 millió eurót próbáltak ellopni egy frankfurti bankból. Az ötletgazda egy fiatal, büntetlen előéletű férfi. A jelenben Jeremy Peeters (20 éves) Erica de Boeck bírónőnek magyarázza, hogyan keveredett ebbe az ügybe.

Dopo due anni di prigione, il truffatore professionista Alidor Van Praet deve ricostruire la fortuna che la polizia gli ha sequestrato. Quando scopre le abilità di hacker del ventenne Jeremy Peeters, realizza che questo timido ragazzo è la chiave per realizzarlo. Chi avrà davvero il controllo?