Episode 11 (2006)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
The bearded man plans to steal a videotape from TO that contains evidence of a crime committed by KWAI. Fortunately, SHUN arrives in time to save TO from the bearded man’s attack. The police charge KWAI for bribing public officers and for murdering TUNG. LAI’s case is at the final hearing stage and the closing speech made by TAK moves the jury. TING is also impressed by his performance. TO decides to hire SHUN as his messenger because of his righteousness. TO comes across his “master” LAW TAO MING and they are obviously not congenial. MING believes TO has other intentions when he agrees to help KEUNG. TO is infuriated by this accusation. CHUK visits MUI at the elderly home and discovers MUI hurt herself when she helped move things around. CHUK asks TO to write to the elderly home to help make a claim for MUI’s injury. MUI later receives a huge sum as compensation. When MUI tells WAI about the compensation, CHUK arrives to visit her…… |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
飞车追截 险死还生 |
|
Overview |
胡须大汉挟胁文滔,幸家信及时赶到,救走文滔。但二人被大汉飞车追截,终发生交通意外,文滔与家信因此而受伤,此事更惊动警方,间接把大汉吓退。警方得到文滔手上的证据,亦开始对赵新贵展开调查。广德在法庭上成功为应礼求情,法官只轻判他履行社会服务令,令思庭大感安慰。家信的客贷车因救文滔而撞毁,令他失去生财工具,文滔打算赔偿十万元给家信,但家信却不肯接受,刚巧律师楼的杂役辞工,文滔便索性聘用家信在律师楼工作。文滔纳闷但无人抽空陪伴,原来文滔的师父罗道明刚巧从美国归来,相约众人进餐,唯独没有邀请文滔,文滔到前妻餐厅时发现此事,师徒碰面却不欢而散。翠竹不时秘密前往老人院探望老人,发现院方利用老人谋利。适逢文滔要将画像物归原主,翠竹便向文滔征询为院友追讨赔偿的方法。终令众人得到赔偿,更得知翠竹在背后为院友的付出,令本来误会翠竹的众人羞愧。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
飛車追截 險死還生 |
|
Overview |
鬍鬚大漢挾脅文滔,幸家信及時趕到,救走文滔。但二人被大漢飛車追截,終發生交通意外,文滔與家信因此而受傷,此事更驚動警方,間接把大漢嚇退。警方得到文滔手上的證據,亦開始對趙新貴展開調查。廣德在法庭上成功為應禮求情,法官只輕判他履行社會服務令,令思庭大感安慰。家信的客貸車因救文滔而撞毀,令他失去生財工具,文滔打算賠償十萬元給家信,但家信卻不肯接受,剛巧律師樓的雜役辭工,文滔便索性聘用家信在律師樓工作。文滔納悶但無人抽空陪伴,原來文滔的師父羅道明剛巧從美國歸來,相約眾人進餐,唯獨沒有邀請文滔,文滔到前妻餐廳時發現此事,師徒碰面卻不歡而散。翠竹不時秘密前往老人院探望老人,發現院方利用老人謀利。適逢文滔要將畫像物歸原主,翠竹便向文滔徵詢為院友追討賠償的方法。終令眾人得到賠償,更得知翠竹在背後為院友的付出,令本來誤會翠竹的眾人羞愧。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
飛車追截 險死還生 |
|
Overview |
鬍鬚大漢挾脅文滔,幸家信及時趕到,救走文滔。但二人被大漢飛車追截,終發生交通意外,文滔與家信因此而受傷,此事更驚動警方,間接把大漢嚇退。警方得到文滔手上的證據,亦開始對趙新貴展開調查。廣德在法庭上成功為應禮求情,法官只輕判他履行社會服務令,令思庭大感安慰。家信的客貸車因救文滔而撞毀,令他失去生財工具,文滔打算賠償十萬元給家信,但家信卻不肯接受,剛巧律師樓的雜役辭工,文滔便索性聘用家信在律師樓工作。文滔納悶但無人抽空陪伴,原來文滔的師父羅道明剛巧從美國歸來,相約眾人進餐,唯獨沒有邀請文滔,文滔到前妻餐廳時發現此事,師徒碰面卻不歡而散。翠竹不時秘密前往老人院探望老人,發現院方利用老人謀利。適逢文滔要將畫像物歸原主,翠竹便向文滔徵詢為院友追討賠償的方法。終令眾人得到賠償,更得知翠竹在背後為院友的付出,令本來誤會翠竹的眾人羞愧。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|