2x13
As Soon as You Are Able (2008)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
As Soon as You Are Able |
|
| Overview |
A visit from Eddie's ex-girlfriend Rory causes problems in his relationship with Janet. Nick receives a great job offer that should take him far away from Knights Ridge. Hannah is arrested for assaulting Ray's ex-wife Christine. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 13 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Neue Chance |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第13話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Assim que você puder |
|
| Overview |
Enquanto Nick pondera sobre uma oferta de emprego que pode levá-lo para longe de Knights Ridge, Hannah é presa por agredir a ex-mulher de Ray. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tan pronto como puedas |
|
| Overview |
La visita de Rory, la exnovia de Eddie, provoca problemas en su relación con Janet. Nick recibe una gran oferta de trabajo que debería alejarlo de Knights Ridge. Hannah es arrestada por agredir a Christine, la exesposa de Ray. |
|